Casita Maria (The Little House of Mary) was founded
in 1934 to help Puerto Ricans in East Harlem. It is the first and oldest
Latino charity. That mission continues today as we stand in support of
Puerto Ricans following Hurricanes Irma and Maria, and as we extend our
hands and hearts to our sister islands in the Caribbean and to Mexico
following the earthquake.
Please give generously to relief efforts established via national and
community organizations that can get the relief to the people who need
it the most.
Locally, supplies needed for the humanitarian crisis in Puerto Rico
can be dropped off at Mothers on the Move, 928 Intervale Avenue, at one
of eleven centers at Urban Health Plan
or Hispanic Federation.
Casita Maria will be convening with partner organizations for a
coordinated and sustained effort moving forward as Puerto Rico will
require long-term assistance to address the devastation ahead.
Water, power, fuel, food and life-saving supplies must reach them
fast. We stand in solidarity with elected officials who are advocating
swiftly and strongly in this matter. We ask for your help.
We will continue to keep you posted about how, as a community, we can
help moving forward and we thank you in advance for your generosity.
Arriba corazones!
Casita María (La Pequeña Casa de María) fue fundada en 1934 para
ayudar a los puertorriqueños en El Barrio. Es la primera y más antigua
organización en benéfica de los latinos. Esa misión continúa hoy cuando
apoyamos a los puertorriqueños después de los huracanes Irma y María, y
extendemos nuestras manos y corazones a nuestras hermanas islas en el
Caribe y a México después del terremoto.
Por favor dé generosamente a los esfuerzos de ayuda
establecidos a través de las organizaciones nacionales y comunitarias
que pueden obtener el alivio a las personas que más lo necesitan.
Localmente,
los suministros necesarios para la crisis humanitaria en Puerto Rico,
pueden ser dejados en Mothers on the Move, 928 Avenida Intervale, en uno
de los once centros del Urban Health Plan o la Federación Hispana.
Casita
María se reunirá con las organizaciones asociadas para un esfuerzo
coordinado y sostenido, ya que Puerto Rico requerirá asistencia a largo
plazo para enfrentar la devastación que se avecina.
Los
suministros de agua, electricidad, combustible, alimentos y salud deben
alcanzarlos rápidamente. Estamos en solidaridad con los funcionarios
electos que están abogando con rapidez y firmeza en este asunto. Pedimos
su ayuda.
Continuaremos
manteniéndole informado sobre cómo, en comunidad, podemos ayudar a
avanzar y le agradecemos de antemano por su generosidad.
Arriba corazones!
